That is my true nature. So meditate on it regularly.

Know that that which is Knowledge incarnate, or Supreme Pure Consciousness or Blissful Joy. That is my true nature. So meditate on it regularly.

Surrender does not mean mere prostration and service to the Guru.

 

Surrender does not mean mere prostration and service to the Guru. It means complete surrender of everything, including the body and mind, with the conviction that the body belongs to the Guru and exists merely to serve Him.

I save My own children. Who else will?

 

                      I save My own children. Who else will?

I get angry with none. Will a mother get angry with her kids?

 I get angry with none. Will a mother get angry with her kids? Will the ocean send back the waters to the several rivers?

If anybody is angry with another, he wounds me to the quick.

 If anybody is angry with another, he wounds me to the quick. If anyone abuses another, I feel pain. If anyone bravely endures the abuse, I feel highly pleased.

There is no need to go far to find Me.

 

There is no need to go far to find Me. I am always in you. Forget your name and form. What remains ? That supreme consciousness is Myself. You see Me in yourself and in all beings. He who loves Me thus and meditates on Me surely comes to Me. This is the truth supreme. 

Unfathomable is the play of God

 

Unfathomable is the play of God, the pace of logic falls there

Incomprehensible incidents of God, only the unique devotee alone knows.

It is I who seek them (devotees) out and bring them to me

 

It is I who seek them (devotees) out and bring them to me; they do not come by their own volition. Even though some may be hundreds of miles away, I draw them to me like sparrows with strings tied to their feet."

He will be drawn to Shirdi like a sparrow, with a thread tied to its feet.

 

Let His man (Devotee) be at any distance, a thousand koss away from Him, he will be drawn to Shirdi like a sparrow, with a thread tied to its feet.

I alone have to shoulder the responsibility for carrying devotees across.

 

I alone have to shoulder the responsibility for carrying devotees across. Whom has he got except me?

I stay by the side of whoever repeats my name.

I stay by the side of whoever repeats my name.
 

Love in Guru's gaze is enough to bring happiness and contentment to the devotees.

 Love in Guru's gaze is enough to bring happiness and contentment to the devotees.

There is no need to go far to find Me.

 

There is no need to go far to find Me. I am always in you. Forget your name and form. What remains ? That supreme consciousness is Myself. You see Me in yourself and in all beings. He who loves Me thus and meditates on Me surely comes to Me. This is the truth supreme.

Sit quietly with me and give up worrying.

 

Sit quietly with me and give up worrying.

If you make Me the sole object of your thoughts and aims

 

If you make Me the sole object of your thoughts and aims, you will attain paramartha, the supreme goal.

Offer your mind and intellect to Me, remembering me all the time.

 

Offer your mind and intellect to Me, remembering me all the time. Such a one will not care what befalls his body or when. Surely, he is without fear.

You look up to me with single-minded devotion. And I will look after you.

 

You look up to me with single-minded devotion. And I will look after you.

The tender glance of the Guru is as a shower of nectar,

 The tender glance of the Guru is as a shower of nectar, which brings to the disciple the nourishment of self-rejoicing. 

I stay by the side of whoever repeats my name.

 

I stay by the side of whoever repeats my name.

It is happiness they always ask for.

 

People do ask for abundance of wealth and prosperity, or for the cure of disease, removal of difficulties, or for fame, honour, power and authority. It is happiness they always ask for.

Those who seek refuge in her will never be harmed.

 

This is not a mosque. It is Dwaraka. Those who seek refuge in her will never be harmed.

http://www.babasaiofshirdi.org/2007/01/masjid-mai-or-dwarkamai.html

Rare indeed, is a guru like mine.

 

My Guru was the image of devotion and love and had a genuine affection for his disciples. Rare indeed, is a guru like mine. I cannot describe the happiness I enjoyed in his company. 

You look up to me with single-minded devotion. And I will look after you, similarly.

You look up to me with single-minded devotion. And I will look after you, similarly. My Guru never taught me anything else.

Even if the world turns topsy-turvey, keep the cool and remain calm

Even if the world turns topsy-turvey, keep the cool and remain calm; and enjoy watching the fun.
 

He who turns his attention on me can have no difficulties

 

He who turns his attention on me can have no difficulties, whatsoever. But he who forgets me will be ruthlessly whipped by Maya.

My stories which you hear from your ear

 

My stories which you hear from your ear. If you store them in your heart, you will have opened up yourself a mine of your own weal and all your sins will be washed away. 

I lovingly gaze at my Guru's face

 

I lovingly gaze at my Guru's face, my Guru expected only this. He desired nothing more than this. He never treated me with indifference or unconcern, but always protected me in my troubles.

The Guru's glance is nectar supreme for your sustenance

The Guru's glance is nectar supreme for your sustenance, happiness, peace, redemption from Samsara, and everlasting bliss. May you taste this ambrosia sweet and divine waiting for you !