Take O take this away!

My Master says, 'Take O take this away!' Everyone says, 'Give give only to me!' But no one heeds my words. No one listens to me attentively!

Love in the mother's (Guru) gaze is enough to bring happiness

Love in the mother's (Guru) gaze is enough to bring happiness and contentment to the little tortoises(disciple, devotees).

I get angry with none

I get angry with none. Will the mother get angry with the children? Will the ocean send back waters from several rivers.

You see My Guru was a great saint

You see My Guru was a great saint, an ocean of compassion. I went on serving Him till I was exhausted, but He would never whisper any mantra in my ear. 

Forbearance or patience (Saburi) and Faith (Shraddha)

Forbearance or  patience (Saburi) and Faith (Shraddha) cuts away calamities from all directions.

One has to reap what one sows

One has to reap what one sows, and there is no escape unless one suffers and squares up one's old debts and dealings with others. Greed for money drags the greedy man to the lowest level and ultimately brings destruction on him and others. 

He need not feat or worry for his body and soul.

If one sees me only, always listens to talk about Me, and perpetually repeats 'Sai' 'Sai' with heart overflowing with devotion. He will reach to God, he need not feat or worry for his body and soul.

My name will speak; My mutt (dust, earth) will speak.

My name will speak; My mutt (dust, earth) will speak.

So be compassionate to everyone

God is filled with entire dwellings, God is the one who is hiding
Surely God is filled in all animals, so be compassionate to everyone. 

I draw my devotees to me at the time of death

I draw my devotees to me at the time of death, thought he may die thousands of mile away.

I will stay by his side always

If one meditates on Me, repeats my name, sing my deeds and thus is transformed into Me, his karma is destroyed. I will stay by his side always.

My name will speak; my mutti (dust) will reply.

My name will speak; my mutti (dust) will reply.