Why should one be afraid of anyone

Why should one be afraid of anyone, if there is no evil thought in him.

The purpose of a prayer is not to influence God,

The purpose of a prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.

Keep the bad and evil-minded persons at a distance

Keep the bad and evil-minded persons at a distance. Live with honor, realizing the greatness of Nama (Naamsmaran), always be happy.

The attitude of ' you ' and ' me ' is this wall between the guru and his disciple.

The attitude of ' you ' and ' me ' is this wall between the guru and his disciple. If it is not pulled down, the state of oneness between them is difficult to breach.

Fear the God alone

Fear the God alone and never leave the righteousness  

Keep the center of power of Conscience of virtue and vice, constantly awake

He who has no evil thoughts in his mind

He who has no evil thoughts in his mind, why should he fear anyone? Eyes do their work of seeing. Then why be embarrassed.
Shri Sai SatCharitra Chapter 49 verse 161

There are innumerable saints in this world

There are innumerable saints in this world but "our father' (Guru) is the Father (Real Guru). Others might say many good things but we should never forget our Guru's words. 

Treat with due respect who ever may come to you.

Treat with due respect who ever may come to you. Give water to the thirsty, food to the hungry, cloths to the unclothed and shelter to the destitute. It will please God. 

This universe is all a leela (illusion, play) of God.

This universe is all a leela (illusion, play) of God.
God is in the Lord and the Master. There is no other Truth.

Without unflinching Faith and Patience, you will not see God.

Without unflinching Faith and Patience, you will not see God. One who has both these will undoubtedly find Him.

Offer your mind and intellect to Me

Offer your mind and intellect to Me, remembering me all the time. Such a one will not care what befalls his body or when. Surely, he is without fear.

I feel indebted to him who surrenders himself completely to Me and ever remembers Me

I feel indebted to him who surrenders himself completely to Me and ever remembers Me. I shall repay his debt by giving him salvation, self-realisation. 

You look up to me with single minded devotion

You look up to me with single minded devotion. I will look up to you similarly. My Guru never taught me anything else.

If anybody begs. If you do not like to part with what you have

If anybody begs. If you do not like to part with what you have, do not say falsely that you have nothing to give.

If you make Me the sole object of your thoughts and aims

If you make Me the sole object of your thoughts and aims, you will attain paramartha, the supreme goal.

I grant all the wishes of him who chants my name with love and faith,

I grant all the wishes of him who chants my name with love and faith, which, in turn, enhances his devotion to me.

Forbearance (Saburi) is a mine of Virtue

Forbearance (Saburi) is a mine of Virtue; the queen of the noble, virtuous thought.

Why should one be afraid of anyone

Why should one be afraid of anyone, if there is no evil thought in him.

Athithi is whatever creature is hungry

Athithi is whatever creature is hungry and comes to you at the lunch time, whether it is a human being or a bird, beast or insect. All these seek food. The real athithi that you get, you do not regard as such ... At kakabali (offering food to crows) time take plenty of cooked rice outside the house and leave it there. Do not shout or call for any creature nor drive any away. Whatever the creature that comes to eat, let not that disturb your mind. You get thus the merit of feeding lakhs of guests! 

On the same subject Sri Ramakrishna in Gospel http://www.belurmath.org/gospel/

The Master was conversing with Mahimacharan. He asked him: "Isn't feeding people a kind of service to God? God exists in all beings as fire. To feed people is to offer oblations to that Indwelling Spirit. But then one shouldn't feed the wicked, I mean people who are entangled in gross worldliness or who have committed heinous crimes like adultery. Even the ground where such people sit becomes impure to a depth of seven cubits. Once Hriday fed a number of people at his native place. A good many of them were wicked. I said to Hriday: 'Look here. If you feed such people I shall leave your house at once.' (To Mahima) I hear that you used to feed people; but now you don't give any such feasts. Is it because your expenses have gone up?" (Laughter.)

There is no need to go far to find Me

There is no need to go far to find Me. I am always in you. Forget your name and form. What remains ? That supreme consciousness is Myself. You see Me in yourself and in all beings. He who loves Me thus and meditates on Me surely comes to Me. This is the truth supreme. 

If another gets fortune

If another gets fortune or power, we cannot put up with it; we scandalize him. When he meets with a loss, we rejoice. But is this good? 

When that man attains prosperity

When that man attains prosperity, what loss have we really suffered? But people do not consider this point. 

Pain and pleasure

Pain and pleasure, Joy and sorrow are all illusions.

If you truly discriminate

If you truly discriminate - then wisdom, knowledge, caring for welfare of others, perseverance - all  these good qualities will arise in you and will keep your company and serve you well.