There are innumerable saints in this world but "our father' (Guru) is the Father (Guru).

There are innumerable saints in this world but "our father' (Guru) is the Father (Guru). Others might say many good things but we should never forget our Guru's words. 

Unfathomable is the play of God

Unfathomable is the play of God, the pace of logic falls there
   Incomprehensible incidents of God, only the unique devotee alone knows.

I draw my devotees to me at the time of death

I draw my devotees to me at the time of death, though he may die thousands of mile away.

It is I who seek them (devotees) out

It is I who seek them (devotees) out and bring them to me; they do not come by their own volition. Even though some may be hundreds of miles away, I draw them to me like sparrows with strings tied to their feet."

he will be drawn to Shirdi like a sparrow, with a thread tied to its feet

Let His man (Devotee) be at any distance, a thousand koss away from Him, he will be drawn to Shirdi like a sparrow, with a thread tied to its feet

and in all creatures and sees all as his Guru. He will

My devotee feels Me in you, in himself and in all creatures and sees all as his Guru. He will become myself.

I alone have to shoulder the responsibility for carrying devotees across

I alone have to shoulder the responsibility for carrying devotees across. Whom has he got except me?

Night and day, I think and think of my devotees

Night and day, I think and think of my devotees, I call their names over and over again.
To S.B.Dhumal Bhau, the whole of last night, I had no sleep. I lay thinking and thinking of you.

Sai Baba real photos HD

I will not allow my devotees to come to harm.

I will not allow my devotees to come to harm. If a devotee is about to fall, I stretch out my hands to support him or her.

Shri Hari (God) is the sport of His own devotees

Shri Hari (God) is the sport of His own devotees (i.e. He dances to their tunes), hungering to the simple and guileless (devotees)
http://saibabasays.blogspot.com/

I will not allow my devotees to fall

I will not allow my devotees to fall. Night and day I think of my people.
http://w

Devotees could never approach Me unless I meant to receive them.

Devotees could never approach Me unless I meant to receive them.

Look how I have to suffer for my devotees

To everybody Sai Baba showed plague boils on his thighs and said, " Look how I have to suffer for my devotees. My devotees sufferings, I consider my own."

I will do the I will not allow my devotees to come to harm

I will do the I will not allow my devotees to come to harm. I have to take thought for my devotees. And if a devotee is about to fall, I stretch out my hands, and thus with four, four, outstretched hands at time to support him, I will not let him fall.

Love in the mother's (Guru) gaze is enough to bring happiness

 Love in the mother's (Guru) gaze is enough to bring happiness

and contentment to the little tortoises(disciple, devotees).

http://www.saibabasays.com/
Shri Sai SatCharitra Chapter 18

As soon as one climbs the steps of the mosque

As soon as one climbs the steps of the mosque, suffering due to karma is over and joy begins.

Dwarkamai will save anyone who is in danger.

Dwarkamai  will save anyone who is in danger. Whoever sleeps in her shade will attain bliss.

Enter this Masjid mayi

Enter this Masjid mayi (Dwarkamai) and your goal will be achieved.

Be the real and true sons of the mother

Be the real and true sons of the mother (Dwarakamai) and fully stock your magazine. What is to become of us (i.e. this bodily life)? Earth will return to earth, and air (breath) will return to the air. This opportunity (human body) will not return.

This Dwaraka Mayi

This  Dwaraka  Mayi  (the  mosque in   Shirdi   where   Baba lived)  is your Mother.    Once you enter and sit  on Her   lap all your  anxieties  and  worries  cease  and dangers are warded off. 

As soon as one climbs the steps of this Dwarakamayi

As soon as one climbs the steps of this Dwarakamayi, sufferings due to Karma are at an end and joy begins. That Fakir (God) is very kind and relieves your troubles. 

This is Dwarakamayi of ours on which you are sitting

This is Dwarakamayi of ours on which you are sitting. This wards off all danger and anxieties from her children. Highly merciful is this Masidi Ayi. She is the mother of those who place their entire faith in Her. If they are in danger, She will save them. Once a person climbs on Her lap, all his troubles are over. 

This is not a mosque. It is Dwaraka.

This is not a mosque. It is Dwaraka. Those who seek refuge in her will never be harmed. 
http://www.babasaiofshirdi.org/2007/01/masjid-mai-or-dwarkamai.html

Shirdi itself is Prayag

You don't need to go that long for Prayag. Shirdi itself is Prayag. You should have firm faith.