I do not need conveyance to take me.

I do not need conveyance to take me.

I grant all the wishes of him who chants my name with love and faith

I grant all the wishes of him who chants my name with love and faith, which, in turn, enhances his devotion to me.

Keep the bad and evil-minded persons at a distance

Keep the bad and evil-minded persons at a distance. Live with honor, realizing the greatness of Nama (Naamsmaran), always be happy. 

Dwarkamai will save anyone who is in danger.

Dwarkamai  will save anyone who is in danger. Whoever sleeps in her shade will attain bliss.

Those who seek refuge in her will never be harmed.

This is not a mosque. It is Dwaraka. Those who seek refuge in her will never be harmed. 

Be the real and true sons of the mother

Be the real and true sons of the mother (Dwarakamai) and fully stock your magazine. What is to become of us (i.e. this bodily life)? Earth will return to earth, and air (breath) will return to the air. This opportunity (human body) will not return.

Have steadfast faith in me

Have steadfast faith in me and spiritual progress will come to hand.

If a person trusts Me and leaves everything to Me

If a person trusts Me and leaves everything to Me, I will never let him fall. I will give My head to save him. I am Bhakta Paradheena—the bonded slave of My devotees. 

I feel indebted to him who surrenders himself completely to Me

I feel indebted to him who surrenders himself completely to Me and ever remembers Me. I shall repay his debt by giving him salvation, self-realisation. 

Engage yourself in good

Engage yourself in good thoughts and actions. Do your duties and surrender yourself, heart and soul, to Me.

Surrendering to me single-minded

Surrendering to me single-minded, he who remembers me, ceaselessly, his debt is on my head, which I shall repay by uplifting him.