He who loves Me most, always sees

He who loves Me most, always sees Me, he who tells stories of Mine; who ceaselessly meditates upon Me ant always chants My name" I feel indebted to him.

I feel indebted to him who

I feel indebted to him who surrenders himself completely to Me, and ever remembers Me. I shall repay his debt by giving him salvation (self-realization). 

I am dependent on him, who thinks and hungers after Me

I am dependent on him, who thinks and hungers after Me and who does not eat anything without first offering it to Me. He, who thus comes to Me, becomes one with Me, just as a river gets to the sea and becomes merged with it. 

If My stories are listened to with rapt attention

If My stories are listened to with rapt attention and intense faith, one is cured of all diseases of mind and body.

People think they are all different from one another, but this is wrong

People think they are all different from one another, but this is wrong.

Once the strings are entrusted to Sadguru there is no cause of grief

Once the strings are entrusted to Sadguru there is no cause of grief.

I will not allow my devotees to fall. Night and day I think of my people

I will not allow my devotees to fall. Night and day I think of my people.

My tomb will speak and move with those make me their sole refuge

My tomb will speak and move with those make me their sole refuge. I shall be active and vigorous from tomb also.

My name will speak; my mutti (dust) will reply.

My name will speak; my mutti (dust) will reply.

If one meditates on Me, repeats my name

If one meditates on Me, repeats my name, sing my deeds and thus is transformed into Me, his karma is destroyed. I will stay by his side always.

I will carry your burden

I will carry your burden always there is no doubt, this is my promise.

I draw my devotees to me at the time of death

I draw my devotees to me at the time of death, thought he may die thousands of mile away.

If one sees me only, always listens to talk about Me

If one sees me only, always listens to talk about Me, and perpetually repeats 'Sai' 'Sai' with heart overflowing with devotion. He will reach to God, he need not feat or worry for his body and soul.

Once the strings are entrusted to Sadguru there is no cause of grief.

Once the strings are entrusted to Sadguru there is no cause of grief.

There's a low-born one (Mahar) in the body; he should be evicted

There's a low-born one (Mahar) in the body; he should be evicted.

I will never leave anyone in the middle.

I will never leave anyone in the middle.

God creates, and also God preserves, God raises

 God creates, and also God preserves, God raises, and also God takes where the death dwells.

Not a leaf move, without the will of God

 Not a leaf move, without the will of God. Be patient, and be satisfied with the will of God.

Fear the God alone and never leave

 Fear the God alone and never leave the righteousness keep the center of power of Conscience of virtue and vice, constantly awake.

Perform your duties always, never hold the vanity of doer,

 Perform your duties always, never hold the vanity of doer, believe always that God is the doer, and offer the results to God always. Then the deed will not bound you and danger of births will not hinder you.

Rinanubandh (bond of indebtedness contracted in previous births

 Rinanubandh (bond of indebtedness contracted in previous births (and forming the cause of suffering and enjoyment in this life)) will then decay. Detached you will remain always

God is filled with entire dwellings

God is filled with entire dwellings, God is the one who is hiding. Surely God is filled in all animals, so be compassionate to everyone.

You must always adhere to truth and fulfill all the promises you make

You must always adhere to truth and fulfill all the promises you make. Have faith and patience. Then I will be always with you wherever you are. 

Never accept gratis the labour

Never accept gratis the labour (or property) of others. This should be the rule of your life.  

If anyone talks ten words to us

If anyone talks ten words to us, let us answer with one word, if we reply at all. Do not battle with any ... Who is whose enemy? Do not say of anyone that he is your enemy. All are one and the same.

Work, utter god’s name, read scriptures.

Work, utter god’s name, read scriptures. If you avoid rivalries and bickerings, God will protect you. 

If one meditates on Me, repeats my name, sing my deeds

If one meditates on Me, repeats my name, sing my deeds and thus is transformed into Me, his karma is destroyed. I will stay by his side always.

I grant all the wishes of him who chants my name

I grant all the wishes of him who chants my name with love and faith, which, in turn, enhances his devotion to me.

Except my Guru, I could not meditate on anything else

Except my Guru, I could not meditate on anything else, except him, I had no other objective. He alone was my constant goal. Truly, the skill of the Guru is simply marvelous!