I have incarnated on this earth

To dispel misconception of those who regard my presence as confined to 3 1/2 cubits of this human frame, I have incarnated on this earth.

This place (Dwarkamai), is for Taranaa

This place (Dwarkamai), is for Taranaa (saving people) and not marana (killing people)

As soon as one climbs the steps of this Dwarakamayi

As soon as one climbs the steps of this Dwarakamayi, sufferings due to Karma are at an end and joy begins. That Fakir (God) is very kind and relieves your troubles. 

This is not a mosque. It is Dwaraka

This is not a mosque. It is Dwaraka. Those who seek refuge in her will never be harmed. 

http://www.babasaiofshirdi.org/2007/01/masjid-mai-or-dwarkamai.html

I will take care of you.

Worship Me whole-heartily, I will take care of you.

Those who worship me, day and night

Those who worship me, day and night, single-minded and without any expectations, they overcome the duality and become one with me.

People come running to Shirdi

People come running to Shirdi, only to ask for material pleasures and worship me, a mere Fakir, for it.
But no one asks for Brahman!
Shri Sai SatCharitra Chapter 16 verse 41.

Those who worship me , day and night , single_mindfully without any expectation

Those who worship me , day and night , single_mindfully without any expectation , they overcome the duality and become one with me .
SatCharitra Chapter 19

I rest there, where there is full devotion

I do not need any paraphernalia of worship either eight-fold or sixteen-fold. I rest there, where there is full devotion 

http://www.babasaiofshirdi.org/

When one talks ill of you

When one talks ill of you, pass on unperturbed. His words cannot pierce your body. Others acts will affect them only and not you

Whatever you do

Whatever you do, do thoroughly, else do not undertake.