My name will speak; My mutt (dust, earth) will speak.

My name will speak; My mutt (dust, earth) will speak.

So be compassionate to everyone

God is filled with entire dwellings, God is the one who is hiding
Surely God is filled in all animals, so be compassionate to everyone. 

I draw my devotees to me at the time of death

I draw my devotees to me at the time of death, thought he may die thousands of mile away.

I will stay by his side always

If one meditates on Me, repeats my name, sing my deeds and thus is transformed into Me, his karma is destroyed. I will stay by his side always.

My name will speak; my mutti (dust) will reply.

My name will speak; my mutti (dust) will reply.

My tomb will speak and move with those make me their sole refuge

My tomb will speak and move with those make me their sole refuge. I shall be active and vigorous from tomb also.

I will not allow my devotees to fall

I will not allow my devotees to fall. Night and day I think of my people.

When my Leela's are listened to

When my Leela's are listened to, with faith and devotion, the cares and troubles of worldly life will be forgotten. 

If my Leela's are recorded

If my Leela's are recorded, then any sins committed through ignorance will be dissipated. 

Who is immortal here?

Who is immortal here? He who has made spiritual advancement has found fulfilment. Otherwise creatures live so long as they continue to breath. 

Without a bond or tie of the previous birth, nobody goes anywhere

Without a bond or tie of the previous birth, nobody goes anywhere. Therefore, whether a man or a beast or a bird, do not shoo it away contemptuously.